7 Jan 2013

zelestina: (book)
Книги первых пару лет это потешки, традиционные Барто-Пушкин-Носов-Маршак-Чуковский-Сутеев. И всякая лабуда в виде картонных лубочных книжек.
Дальше пошло уже веселей:-) Моя большая благодарность[livejournal.com profile] annyt за рекомендации и подарки:-))) Многие книги это от неё или по её наводке:-) Также хочу отметить два детско-книжных сообщества (вдруг кто-то не знаком): [livejournal.com profile] 5razvorotov и [livejournal.com profile] detskoe_chtenie. Если вам известны еще хорошие сообщества на тему русскоязычных книг для детей, буду безмерно благодарна за наводку!

Итак список (постаралась дать ссылки так, чтобы посмотреть внутрь). Для начала те, которые убираю на антресоли:
  1. Колыбельная книга - великолепна! Стихи очень тонкие, иллюстрации моего любимого Олейникова в рекомендациях не нуждаются. Любима и мной и ребенком.
  2. Глупая Лошадь - чудесные стихи в английском стиле. Читали миллион раз.
  3. Поющая рыба - волшебная книга. Сколько бы ребенок не требовал, читала, потому что сама тащилась;-)
  4. Прелестные сказки для малышей - приятная книжка, забавные сказки. Ребенок очень любил, но я нет. Почему не знаю. Зато очень любил папа;-) Поэтому эту книгу в основном читал он;-) 
  5. Веселая прогулка - на мой взгляд это просто сокровище. Клевые стихи (думаю, они будут идти на ура и в шесть лет, т.ч. прячу её на время), прикольные иллюстрации. У сына там есть любимое стихотворение - про прогулку;-))) (на озоне она стоит дешевле, а сейчас еще и скидка!)
  6. Большая пиратская книга - ААААА!!!! Если вам нужны короткие рассказы перед сном, наполненные здоровым юмором и без заискивания перед ребенком, это она! Все о пиратах! Но совсем не то, что вы думаете! Опять же, прячу на время, думаю, годам к 6-7 снова достану. 
  7. Умная собачка Соня - думаю, в рекомендациях не нуждается;-) 
  8. Волчонок, который заплыл далеко в  море - шикарное издание! Иллюстрации можно рассматривать часами! Столько деталей, что диву даешься. Недаром, художница её три года рисовала. А вот текст... вобщем, я не могу сказать, что я в восторге. Но детям нравится. Да и за картинки этой книге можно простить всё! Не сплошные же шедевры слога читать;-)
  9. Я все могу сам - книгу купили перед рождением дочки, чтобы настроить сына на самостоятельность (к тому же там фигурирует младшая сестренка). По-моему, отличная серия для малышей. Сейчас убираю, но достану снова, когда сын начнет читать самостоятельно. Там мало текста, он очень простой, крупный шрифт. 
  10. Серия про Тут и Там (есть перевод, где их называют Тук и Плюх, но книжный перевод имен мне больше нравится - он В ТЕМУ!). Чудесные иллюстрации Холли Хобби. Минимум текста, т.ч. дорогие родители, будьте готовы сами дорассказывать. Заодно можно просить рассказывать детей, что тоже развивает;-) Но не всем эти книги подходят. Например, в нашей семье читаю их я, а не муж. Ну не идут они у него. Зато у ребенка они в таком фаворе, что он мог читать их по 20 раз на день! У нас все три известные мне на русском книги: Тут и Там - это первая книга. Подарок для Тама - вторая книга. Вернусь к Рождеству - третья книга. Думаю, подойдут также для начала самостоятельного чтения.
  11. Оливия - знаю, что она есть и на иврите. Думаю, писать про неё не надо, все и так всё знают;-)
Думаю, что закажу себе Оливию, Критера и Тута с Тамом на английском. А то Five Little Monkeys и Maisy мне уже надоели;-) Хотя Майзи у нас не все, наверно, их тоже надо докупить;-)))
Ну, и как всегда, жду советов по поводу книг с простым английским для четырехлетки. Только учтите, что английский - это дополнительный язык (пока), поэтому то, что для четырехлетних, говорящих на английском, нам, наверно, не подойдет еще. 

Следующий пост оформлю с теми, которые я оставила еще на полке. 



zelestina: (book)
Мне не надо. Но вдруг кому-то (например, друзьям, что едут сюда с детьми - НАМЕКАЮ!) или тем, кто до трех лет в русском гетто, а потом сразу в муниципальный сад...
Сейчас наткнулась: Има, Аба и Другие - Андрея Усачева
Там, конечно, много ляпсусов в виде склонения и спряжения ивритских слов, ну и что. Главное, чтобы детям было весело (ну, и взрослым немного).

Tags

January 2013

S M T W T F S
   12 34 5
6 7 8 9101112
13141516171819
202122232425 26
2728293031  
Page generated 22 Jul 2017 04:46