Народ Книги?

[zelestina]

Плакать xoчeтся от беспроглядной бескультурщины в нашей маленькой стране, за которую мне все менее гордо:-(( Вчера зашла в "Стемацки" (книжный магазин местных бандерлогов, для теx, кто не знает), хотела подарок одной читающей особе приобрести. Так вы можете представить мой шок, когда продавщица мне заявляет, что слыхом не слыхивала о Лауре Эскевиль. Ну, это ладно, тут я даже не особо надеялась. Но чтобы Ремарка не знать!!!...

Вот и смотри после этого, как племяница идет в школу. Боюсь подумать, чему там ее научат:-( Хорошо xoть, бабушка с дедушкой - интеллигенты старой закалки, воспитают дитя, как в лучших домаx ЛондОна и Филадельфии.

P.S. Спасибо stajer  за ссылку на translit.ru

Comments

[umca-.livejournal.com]

Ыых.. Мы с Пауком тоже как-то заходили в Стемацки, покупать книжку на английском Паучиной сестренке. Продавщица предложила помочь, спросила - сколько лет девочке.
- Четырнадцать, - говорим.
- Подарите ей Марка Твена. Это такой американец, у него есть замечательная книга "Том Сойер".
- ..... (культурный шок)
- Нет? Тогда вот, Оливер Твист. Я не читала, но говорят - хороший писатель...

[zelestina.livejournal.com]

Это было бы смешно, если бы не было так грустно:-(((
И после подобного пойди им (местым) объясни, почему я считаю, что книга - лучший подарок, когда они ничего стоищего и не читали. Или, вот случай. Рассказала на работе, что начала читать "Имя Розы", что вы думаете я слышу в ответ?! "Да, хороший фильм. Здорово, что по нему книгу написали".

[sinoptic.livejournal.com]

Она же продавщица, а не библиотекарь :)
А о Лауре Эскевиль я тоже не слышала :(
А Ремарк мой любимый писатель.

[zelestina.livejournal.com]

В России в книжных (да и здесь в русских книжных) продавщицы все знают. Она тоже ДОЛЖНА!

[sinoptic.livejournal.com]

Tak to v russkih, oni navryad-li TAM rabotali v knizhnih magazinax. U russkih tet' v magazinah obrazovanie prevoshodyaschee ih dolzhnost', obichno.